Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Pc de deÄŸilim ...daha onemli iÅŸim var... Ã§ekirdek...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Sentence

Title	Pc de deÄŸilim ...daha onemli iÅŸim var... Ã§ekirdek...
Text Submitted by Sky_03	Source language: Turkish Pc de deÄŸilim, daha onemli iÅŸim var, Ã§ekirdek yiyorum
Remarks about the translation	InglÃªs Americano

Title	pc
Translation English Translated by kfeto	Target language: English I'm not at my computer, I have something more important to do, I'm eating sunflower seeds.
Remarks about the translation	took a guess with the sunflower

Validated by lilian canale

- 5 July 2008 00:31

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		4 July 2008 16:03
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi kfeto, "have" here is not an auxiliar verb, therefore I wouldn't contract it to the pronoun (unless you write "I've got" ) What do you think?
		4 July 2008 16:32
	kfeto จำนวนข้อความ: 953	thank you, lilian
		4 July 2008 22:39
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	it can be also without " sunflower"