Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Title	Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper...
Text Submitted by Adelaidcamelia	Source language: French Je pense aussi Ã lui dont j'aimerais m'occuper intensÃ©ment...
Remarks about the translation	amÃ©ricain

Title	I also think of him to whom...
Translation English Translated by lenab	Target language: English I also think of him to whom I'd like to devote myself intensely.

Validated by lilian canale

- 29 August 2008 21:08

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 August 2008 17:31
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	intensively ---> intensely.
		29 August 2008 17:38
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	Of course! That was "swenglish"
		29 August 2008 20:16
	Burduf จำนวนข้อความ: 238	La phrase me semble curieusement construite. The sentence seems to me curiously built. ou/or Je pense aussi Ã lui, j'aimerais m'en occuper intensÃ©ment...