Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Danish - ira furor brevis est

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Danish

กลุ่ม Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	ira furor brevis est
Text Submitted by louiseP	Source language: Latin ira furor brevis est

Title	vreden er et kort vanvid
Translation Danish Translated by gamine	Target language: Danish vreden er et kort vanvid.

Validated by Anita_Luciano - 24 January 2009 14:47

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 January 2009 10:39
	soitim จำนวนข้อความ: 26	Kunde man ocksÃ¥ Ã¶versÃ¤tta ordet "furor" med ordet "raseri" till danska?
		22 January 2009 00:05
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Hej Soitim. Jeg mener at ordet "vrede" = "forbitring" in Swedish og "raseri" = ursinne". Jeg synes der er en lille forskel. Hvad mener du?
		24 January 2009 14:47
	Anita_Luciano จำนวนข้อความ: 1670	Jeg mÃ¥ give Gamine ret, jeg synes ogsÃ¥, at "vrede" passer bedst i denne tekstsammenhÃ¦ng
		24 January 2009 15:08
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Hej, Anita. For Ã©n gangs skyld har jeg ret. Jubih. Tak.