Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Turkish - ImaÄ‡u to u vidu.Pozdravljam te...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Turkish

Title	ImaÄ‡u to u vidu.Pozdravljam te...
Text Submitted by sneskabo	Source language: Serbian ImaÄ‡u to u vidu.Pozdravljam te...

Title	Bunu gÃ¶z Ã¼nÃ¼mde bulunduracaÄŸÄ±m. Sana selamlar...
Translation Turkish Translated by fikomix	Target language: Turkish Bunu gÃ¶zÃ¼nÃ¼nde bulunduracaÄŸÄ±m. Sana selamlar...

Validated by FIGEN KIRCI - 11 June 2009 17:32

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		8 June 2009 22:48
	fikomix จำนวนข้อความ: 614	Izvinjavam se sneskabo za promenu prevoda. I prvi prevod je bio tacan samo nije bio gramaticki
		8 June 2009 23:35
	44hazal44 จำนวนข้อความ: 1148	Merhaba Fikomix, 'gÃ¶z Ã¶nÃ¼nde bulunduracaÄŸÄ±m' olmalÄ±.
		8 June 2009 23:36
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	fiko, 'selamlar' mi, yoksa 'tebrikler' mi, yoksa ikisi de ayni kapiya mi geliyor?
		9 June 2009 02:18
	sneskabo จำนวนข้อความ: 2	Ok. primetila sam, nije problem, hvala
		9 June 2009 11:12
	fikomix จำนวนข้อความ: 614	Figen hanim burada "selamlar" anlamini tasiyor Ikinize de tesekkurler