Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Turc - ImaÄ‡u to u vidu.Pozdravljam te...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Turc

Titre	ImaÄ‡u to u vidu.Pozdravljam te...
Texte Proposé par sneskabo	Langue de départ: Serbe ImaÄ‡u to u vidu.Pozdravljam te...

Titre	Bunu gÃ¶z Ã¼nÃ¼mde bulunduracaÄŸÄ±m. Sana selamlar...
Traduction Turc Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Turc Bunu gÃ¶zÃ¼nÃ¼nde bulunduracaÄŸÄ±m. Sana selamlar...

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 11 Juin 2009 17:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Juin 2009 22:48
	fikomix Nombre de messages: 614	Izvinjavam se sneskabo za promenu prevoda. I prvi prevod je bio tacan samo nije bio gramaticki
		8 Juin 2009 23:35
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Merhaba Fikomix, 'gÃ¶z Ã¶nÃ¼nde bulunduracaÄŸÄ±m' olmalÄ±.
		8 Juin 2009 23:36
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	fiko, 'selamlar' mi, yoksa 'tebrikler' mi, yoksa ikisi de ayni kapiya mi geliyor?
		9 Juin 2009 02:18
	sneskabo Nombre de messages: 2	Ok. primetila sam, nije problem, hvala
		9 Juin 2009 11:12
	fikomix Nombre de messages: 614	Figen hanim burada "selamlar" anlamini tasiyor Ikinize de tesekkurler