Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Turks - ImaÄ‡u to u vidu.Pozdravljam te...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Turks

Titel	ImaÄ‡u to u vidu.Pozdravljam te...
Tekst Opgestuurd door sneskabo	Uitgangs-taal: Servisch ImaÄ‡u to u vidu.Pozdravljam te...

Titel	Bunu gÃ¶z Ã¼nÃ¼mde bulunduracaÄŸÄ±m. Sana selamlar...
Vertaling Turks Vertaald door fikomix	Doel-taal: Turks Bunu gÃ¶zÃ¼nÃ¼nde bulunduracaÄŸÄ±m. Sana selamlar...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 11 juni 2009 17:32

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 juni 2009 22:48
	fikomix Aantal berichten: 614	Izvinjavam se sneskabo za promenu prevoda. I prvi prevod je bio tacan samo nije bio gramaticki
		8 juni 2009 23:35
	44hazal44 Aantal berichten: 1148	Merhaba Fikomix, 'gÃ¶z Ã¶nÃ¼nde bulunduracaÄŸÄ±m' olmalÄ±.
		8 juni 2009 23:36
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	fiko, 'selamlar' mi, yoksa 'tebrikler' mi, yoksa ikisi de ayni kapiya mi geliyor?
		9 juni 2009 02:18
	sneskabo Aantal berichten: 2	Ok. primetila sam, nije problem, hvala
		9 juni 2009 11:12
	fikomix Aantal berichten: 614	Figen hanim burada "selamlar" anlamini tasiyor Ikinize de tesekkurler