Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - The effect of multiwalled nanotube (MWNT)...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Sentence - Science

This translation request is "Meaning only".

Title	The effect of multiwalled nanotube (MWNT)...
Text Submitted by yargi	Source language: English The effect of multiwalled nanotube (MWNT) loading on optical transmittance and electrical conductivity properties of Polystrene (PS) latexes was investigated.
Remarks about the translation	this is scientific abstract secntence.

Title	Ã§ok duvarlÄ± nanotÃ¼p
Translation Turkish Translated by handyy	Target language: Turkish Optik geÃ§irgenlik ve Polistiren (PS) latekslerinin elektriksel iletkenlik Ã¶zellikleri yÃ¼klenen Ã§ok duvarlÄ± nanotÃ¼pÃ¼n (MWNT) etkisi araÅŸtÄ±rÄ±ldÄ±.
Remarks about the translation	"Ã§ok duvarlÄ± nanotÃ¼p" ya da "Ã§ok katmanlÄ± nanotÃ¼p"

Validated by 44hazal44 - 26 June 2009 22:41

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 June 2009 22:53
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Bence Ã§eviri, "Ã‡ok duvarlÄ± nano tÃ¼pÃ¼nÃ¼n (MWNT) optik geÃ§irgenlik yÃ¼klenmesi Ã¼zerindeki etkisi ve Polistiren (PS) latekslerinin elektriksel iletgenlik Ã¶zellikleri araÅŸtÄ±rÄ±ldÄ±." ÅŸeklinde olmalÄ±
		21 June 2009 14:32
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	AraÅŸtÄ±rÄ±lan ÅŸey iki ayrÄ± nokta olsaydÄ± -yani hem etkiler hem Ã¶zellikler olsaydÄ±- fiil "was" deÄŸil "were" olurdu -bence.
		21 June 2009 14:33
	handyy จำนวนข้อความ: 2118	Forgotten CC.. CC: merdogan
		22 June 2009 19:09
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Arada "and" olduÄŸundan bu ÅŸekilde dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m.