Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Spanish - seni anlamÄ±yorum ama meksika Ã§ok gÃ¼zel bir yer...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Spanish

Title	seni anlamÄ±yorum ama meksika Ã§ok gÃ¼zel bir yer...
Text Submitted by muratozkan	Source language: Turkish seni anlamÄ±yorum ama meksika Ã§ok gÃ¼zel bir yer messengerde konusabiliriz istersen ok

Title	No te entiendo
Translation Spanish Translated by happyangel	Target language: Spanish No te entiendo, pero Mexico es un lugar muy hermoso. Si quieres, podemos hablar en el mensajero, Â¿vale?

Validated by lilian canale

- 28 June 2009 16:51

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 June 2009 15:50
	Sunnybebek จำนวนข้อความ: 758	seni anlamÄ±yorum --> No te entiendo. Meksika Ã§ok gÃ¼zel bir yer --> Mexico es un lugar muy hermoso
		28 June 2009 06:57
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Hi Lilian, Isn't messenger also used in Spanish to speak about "(msn) messenger".
		28 June 2009 12:46
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Se usan las dos formas
		28 June 2009 16:40
	alessandraselenin จำนวนข้อความ: 1	Mexico lugar muy agradable, pero no entiendo que quieres hablar bien de mensajerÃa