Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Latin - Live fast die young and leave a good looking...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Latin

Turkish

กลุ่ม Daily life

Title	Live fast die young and leave a good looking...
Text Submitted by Xatzos	Source language: English Live fast, die young and leave a good looking corpse.

Title	Vive celeriter, morire in flore aetatis ...
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Vive celeriter, morire in flore aetatis atque decede cadaver venustum.
Remarks about the translation	"celeriter" or "velociter" "(in) flore aetatis" or "(in) viridi aetate" "venustum" or "formosum"

Validated by Efylove - 7 September 2009 12:02

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 September 2009 09:18
	Efylove จำนวนข้อความ: 1015	Hi dear! Shouldn't be "vive"?
		7 September 2009 11:48
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Yes, of course! Latin sometime mixes me up with Italian and other Romance languages... I can't deal with it... It's good that you are always watchful, my dear. CC: Efylove