Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Romanian-Latin - TrÄƒieÅŸte liber. Mori demn.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

Latin

กลุ่ม Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	TrÄƒieÅŸte liber. Mori demn.
Text Submitted by nabres	Source language: Romanian TrÄƒieÅŸte liber. Mori demn.

Title	Libere vive. Digne occide.
Translation Latin Translated by andreimihai5	Target language: Latin Libere vive. Digne occide.
Remarks about the translation	a muri poate fi interei, occumbe sau deperei

Validated by Aneta B. - 24 October 2009 14:00

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		23 October 2009 21:49
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Can I have a bridge for evaluation here, please? CC: iepurica
		24 October 2009 00:37
	iepurica จำนวนข้อความ: 2102	Hi Aneta, Of course, here it is: "Live free. Die with dignity". He wrote also in the comments field: "die (the word 'mori' from the Romanian text) can be translated by interei, occumbe or deperei". Hope it helps. Have a nice weekend!
		24 October 2009 14:00
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Thank you, iepurica!