Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Latin - EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Latin

กลุ่ม Letter / Email - Culture

This translation request is "Meaning only".

Title	EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta ...
Text Submitted by Kaleb	Source language: Portuguese brazilian EntÃ£o eu fui, mas enviei uma carta antes, avisando.

Title	Itaque ivi
Translation Latin Translated by Efylove	Target language: Latin Itaque ivi, sed prius epistulam admonentem de ea re misi.
Remarks about the translation	Bridge by Lilian for evaluation: "So I went, but I sent a letter informing it before"

Validated by Aneta B. - 21 September 2009 18:17

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 September 2009 14:16
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Efee, I propose these changes: Itaque ivi, sed prius epistulam misit quae admoneret de ea re. -->"Itaque ivi/ii, sed prius epistulam admonentem de ea re misi".