Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Swedish - The little boy is playing with fire and he is

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Swedish

Title	The little boy is playing with fire and he is
Text Submitted by sparroxx	Source language: English The little boy is playing with fire and he is gonna get burned

Title	Den lilla pojken leker med elden och han kommer att bli brÃ¤nd
Translation Swedish Translated by pias	Target language: Swedish Den lilla pojken leker med elden och han kommer att bli brÃ¤nd

Validated by lenab - 7 October 2009 22:47

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 October 2009 18:15
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	Helt rÃ¤tt, men kanske det skulle vara "leker med elden..." i bestÃ¤md form. vad sÃ¤ger du??
		7 October 2009 18:37
	pias จำนวนข้อความ: 8114	Jaa, sÃ¥ ville Ã¤ven jag Ã¶versÃ¤tta fÃ¶rst, men det stÃ¥r ju inte "the fire" (bestÃ¤md form)...
		7 October 2009 18:52
	pias จำนวนข้อความ: 8114	Fast vid nÃ¤rmare eftertanke, det lÃ¥ter ju knasigt att skriva eld. Jag korrigerar. Tack kompis!!