Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Latin - Admiror nec rerum elegantiam ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latin

Latin

Portuguese brazilian

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Admiror nec rerum elegantiam ...
Text to be translated Submitted by -Marduk-	Source language: Latin Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Remarks about the translation	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Edited by Aneta B. - 4 September 2010 10:39

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 September 2010 23:48
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Hello Aneta or Efy Isn't it rather "rerum", "elegantiam", sollum", "verborum"? CC: Efylove Aneta B.
		3 September 2010 23:50
	-Marduk- จำนวนข้อความ: 7	I'm don't sure... maybe is it
		4 September 2010 10:40
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	One more letter mistake. Just edited.
		5 September 2010 00:09
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Thanks Aneta! I released this request
		5 September 2010 00:16
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Nope! This is me who thank you...
		11 October 2010 00:27
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Would you provide a bridge for evaluation, Aneta? Thanks in advance. I've got: "I admire not only the elegance of the things, but the elegance of the words" Do you confirm the bridge?
		11 October 2010 23:11
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Yes I do.