Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Portuguese brazilian - Admiror nec rerum elegantiam ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Portuguese brazilian

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Admiror nec rerum elegantiam ...
Text Submitted by -Marduk-	Source language: Latin Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Remarks about the translation	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Title	NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas
Translation Portuguese brazilian Translated by Ana Pessotto	Target language: Portuguese brazilian NÃ£o admiro somente a elegÃ¢ncia das coisas, mas (tambÃ©m) a elegÃ¢ncia das palavras.
Remarks about the translation	Quem Ã© o autor dessa frase? Fiquei curiosa...

Validated by lilian canale

- 12 October 2010 13:20

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 October 2010 21:33
	-Marduk- จำนวนข้อความ: 7	Eu sou o autor... Havia a escrito em latim e queria saber se a transiÃ§Ã£o que fiz do portuguÃªs para o latim estava correta (estou comeÃ§ando a estudar latim)