Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Bana Sensizligi Anlatma Sen Senziligin Ne Oldugnu Hic GÃ¶rmedin !

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

German

This translation request is "Meaning only".

Title	Bana Sensizligi Anlatma Sen Senziligin Ne Oldugnu Hic GÃ¶rmedin !
Text Submitted by alwaapollo	Source language: Turkish Bana Sensizligi Anlatma Sen Senziligin Ne Oldugnu Hic GÃ¶rmedin !
Remarks about the translation	Ich denke es sind einige Schreibfehler im Text enthalten, bzw Sonderzeichen sind durch deutsche Buchstaben ersetzt worden. Ich habe den Text aber so bekommen.

Title	Do not tell me 'being without you'
Translation English Translated by Ã‡evirmen	Target language: English Do not tell me about 'being without you', you have never seen what 'being without you' is.
Remarks about the translation	I put quotation marks to make the meaning clear.

Validated by Lein - 8 December 2010 20:16