Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - UNA VIDA HIPOTECADA A LA MUERTE DI NO...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

กลุ่ม Free writing

Title	UNA VIDA HIPOTECADA A LA MUERTE DI NO...
Text Submitted by Cecilia Rmz	Source language: Spanish UNA VIDA HIPOTECADA A LA MUERTE DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS MÃ‰DICOS MAYORES NO LOS ACEPTES ni como â€˜PRESTACIÃ“Nâ€™, serÃa NEGOCIAR a cambio de tu Vida y tu salud. No te inquietes ni te atormentes por cÃ³mo vivirÃ¡s, ten confianza en Dios y no en el dinero.
Remarks about the translation	'PrestaciÃ³n' se refiere al beneficio que suelen otorgar las empresas a sus empleados, adicional a su salario.

Title	A LIFE MORTGAGED TO DEATH; SAY NO...
Translation English Translated by rmichelena	Target language: English A life mortgaged to death. Say no to Life Insurance and to Supplemental Health Insurance Don't accept them even as employment benefits, it'd be as if bargaining on your life and your health. Don't worry or be distressed over how you'll live, have confidence in God and not in money.

Validated by irini - 23 November 2006 17:09