Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - well tanks for the message and i will be grand to...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

กลุ่ม Daily life

Title	well tanks for the message and i will be grand to...
Text Submitted by richard	Source language: English well tanks for the message and i will be grand to comunicate whith you through email.hoping to hear from you richard. nice to hear fron you once again. best regard from

Title	Bueno, gracias por el mensaje y estarÃ© feliz ...
Translation Spanish Translated by thathavieira	Target language: Spanish Bueno, gracias por el mensaje y estarÃ© feliz de comunicarme contigo por email. esperando recibir noticias tuyas Richard. Es agradable tener noticias tuyas de nuevo. Recuerdos de

Validated by guilon - 9 July 2008 19:56

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		25 February 2007 12:52
	guilon จำนวนข้อความ: 1549	What does this sentence mean: "i will be grand to comunicate whith you"?
		25 February 2007 12:55
	apple จำนวนข้อความ: 972	maybe "it will be grand to comunicate with you"
		25 February 2007 13:30
	thathavieira จำนวนข้อความ: 2247	Maybe it was a typing mistake like she wrote: comunicate, and forgot the second M, CoMMunicate.