Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Greek - bebegim seni cok ozluycem

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Greek

This translation request is "Meaning only".

Title	bebegim seni cok ozluycem
Text Submitted by Ï€Î±Ï…Î»Î¿Ï‚ Î¼Î±Î½Î¿Ï‚	Source language: Turkish bebegim seni cok ozluycem

Title	Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï
Translation Greek Translated by kafetzou	Target language: Greek Î¼Ï‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¸Î± Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯ÏˆÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï

Validated by chrysso91 - 4 September 2007 20:05

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 August 2007 10:03
	irini จำนวนข้อความ: 849	I assume this is "baby I will miss you very much"? Or is it "baby I will be missing you very much"? Note that I go by the Greek translation to make these two assumptions.
		30 August 2007 13:22
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	It's the former.
		30 August 2007 18:40
	irini จำนวนข้อความ: 849	OK thanks!