Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Английский - Oversettelse Polsk

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Английский

Шведский

Норвежский

Датский

Статус	Oversettelse Polsk
Tекст Добавлено Muffen99	Язык, с которого нужно перевести: Польский Masz piekne psy !!! Ja czekam z napieciem kiedy bedzie nastempny miot..... Przysytam pozdrowienia ze Szwecji

Статус	Oversettelse Polsk
Перевод Английский Перевод сделан Kaasiaa	Язык, на который нужно перевести: Английский You have beautiful dogs!!! I'm anxiously waiting when the next litter will be born I send you regards from Sweden
Комментарии для переводчика	I don't know the world miot.. this is mistake i think...

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 24 Февраль 2008 07:37

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Февраль 2008 07:28
	dramati Кол-во сообщений: 972	is this English? What in the world is moit.
		21 Февраль 2008 08:49
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Of course the source text has some mistakes. But the word miot is not a mistake in Polish. It just means 'litter' Ja czekam z napiÄ™ciem kiedy bÄ™dzie nastÄ™pny miot... I'm anxiously waiting when the next litter will be born. (the puppies)
		21 Февраль 2008 20:53
	Kaasiaa Кол-во сообщений: 10	Ohhh.. i see i don,t know this word now i know what is mean thanks Angelus
		22 Февраль 2008 08:53
	dramati Кол-во сообщений: 972	So please edit the translation Kaasiaa