Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Полски-Английски - Oversettelse Polsk

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Английски

Swedish

Норвежки

Датски

Заглавие	Oversettelse Polsk
Текст Предоставено от Muffen99	Език, от който се превежда: Полски Masz piekne psy !!! Ja czekam z napieciem kiedy bedzie nastempny miot..... Przysytam pozdrowienia ze Szwecji

Заглавие	Oversettelse Polsk
Превод Английски Преведено от Kaasiaa	Желан език: Английски You have beautiful dogs!!! I'm anxiously waiting when the next litter will be born I send you regards from Sweden
Забележки за превода	I don't know the world miot.. this is mistake i think...

За последен път се одобри от dramati - 24 Февруари 2008 07:37

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Февруари 2008 07:28
	dramati Общо мнения: 972	is this English? What in the world is moit.
		21 Февруари 2008 08:49
	Angelus Общо мнения: 1227	Of course the source text has some mistakes. But the word miot is not a mistake in Polish. It just means 'litter' Ja czekam z napiÄ™ciem kiedy bÄ™dzie nastÄ™pny miot... I'm anxiously waiting when the next litter will be born. (the puppies)
		21 Февруари 2008 20:53
	Kaasiaa Общо мнения: 10	Ohhh.. i see i don,t know this word now i know what is mean thanks Angelus
		22 Февруари 2008 08:53
	dramati Общо мнения: 972	So please edit the translation Kaasiaa