Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Немецкий - millionÃ¦ren har forÃ¦ret en forening en formue

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Немецкий

Категория Эссе - Дело / Работа

Статус	millionÃ¦ren har forÃ¦ret en forening en formue
Tекст Добавлено albech8	Язык, с которого нужно перевести: Датский millionÃ¦ren har forÃ¦ret en forening en formue

Статус	Der MillionÃ¤r vermachte einem Interessenverband ein VermÃ¶gen
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Der MillionÃ¤r vermachte einem Verein ein VermÃ¶gen.
Комментарии для переводчика	Interessenverband (Association). bridge from pias / points shared. edited.

Последнее изменение было внесено пользователем Bhatarsaigh - 9 Март 2008 14:40

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Март 2008 13:04
	Bhatarsaigh Кол-во сообщений: 253	How about forening=Verein formue=VermÃ¶gen ?
		9 Март 2008 14:39
	Bhatarsaigh Кол-во сообщений: 253	Wenn, dann "Interessensverband" und nicht "Interessenverband". In diesem Fall ist die Bedeutung aber nicht so eng. "association" hat nichts mit "Interesse-" zu tun, "forening" auch nicht. --> geÃ¤ndert in "Verein"