Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kijerumani - millionæren har foræret en forening en formue

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKijerumani

Category Essay - Business / Jobs

Kichwa
millionæren har foræret en forening en formue
Nakala
Tafsiri iliombwa na albech8
Lugha ya kimaumbile: Kideni

millionæren har foræret en forening en formue

Kichwa
Der Millionär vermachte einem Interessenverband ein Vermögen
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Rodrigues
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Der Millionär vermachte einem Verein ein Vermögen.
Maelezo kwa mfasiri
Interessenverband (Association).

bridge from pias / points shared.

edited.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bhatarsaigh - 9 Mechi 2008 14:40





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

8 Mechi 2008 13:04

Bhatarsaigh
Idadi ya ujumbe: 253
How about
forening=Verein
formue=Vermögen
?

9 Mechi 2008 14:39

Bhatarsaigh
Idadi ya ujumbe: 253
Wenn, dann "Interessensverband" und nicht "Interessenverband". In diesem Fall ist die Bedeutung aber nicht so eng. "association" hat nichts mit "Interesse-" zu tun, "forening" auch nicht.

--> geändert in "Verein"