Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Týkst - millionÃ¦ren har forÃ¦ret en forening en formue

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Týkst

Bólkur Ritroynd - Handil / Arbeiði

Heiti	millionÃ¦ren har forÃ¦ret en forening en formue
Tekstur Framborið av albech8	Uppruna mál: Danskt millionÃ¦ren har forÃ¦ret en forening en formue

Heiti	Der MillionÃ¤r vermachte einem Interessenverband ein VermÃ¶gen
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst Der MillionÃ¤r vermachte einem Verein ein VermÃ¶gen.
Viðmerking um umsetingina	Interessenverband (Association). bridge from pias / points shared. edited.

Góðkent av Bhatarsaigh - 9 Mars 2008 14:40

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Mars 2008 13:04
	Bhatarsaigh Tal av boðum: 253	How about forening=Verein formue=VermÃ¶gen ?
		9 Mars 2008 14:39
	Bhatarsaigh Tal av boðum: 253	Wenn, dann "Interessensverband" und nicht "Interessenverband". In diesem Fall ist die Bedeutung aber nicht so eng. "association" hat nichts mit "Interesse-" zu tun, "forening" auch nicht. --> geÃ¤ndert in "Verein"