Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Шведский - Te extraÃ±o, mi corazÃ³n

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Шведский

Статус	Te extraÃ±o, mi corazÃ³n
Tекст Добавлено jajja	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Te extraÃ±o, mi corazÃ³n

Статус	Jag saknar dig, mitt hjÃ¤rta
Перевод Шведский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Шведский Jag saknar dig, mitt hjÃ¤rta

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 19 Май 2008 12:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Май 2008 20:03
	pias Кол-во сообщений: 8113	Lilian, en liten korrigering: "jag saknar dig mitt hjÃ¤rta" alternativt kan du skriva "jag saknar dig hjÃ¤rtat" Vilket Ã¤r bÃ¤st?
		18 Май 2008 20:07
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	"jag saknar dig, mitt hjÃ¤rta" Ã¤r bÃ¤st.
		18 Май 2008 20:11
	pias Кол-во сообщений: 8113	Ok, bra. VarfÃ¶r har du ett kommatecken (,) i texten? BehÃ¶vs det?
		18 Май 2008 20:40
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	ja, nu det fÃ¶rlaga med Ã¤r korrekt.
		18 Май 2008 20:43
	pias Кол-во сообщений: 8113	Ok, jag bara undrade dÃ¥ kÃ¤lltexten inte har nÃ¥got kommatecken. Det behÃ¶vs inte! Men vi kÃ¶r sÃ¥ hÃ¤r .. omrÃ¶stning nu.
		18 Май 2008 20:44
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hm, nu ser jag att det Ã¤r ett (,) dÃ¤r ...