Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Шведский - PiÅŸmanmÄ±sÄ±n aÅŸkim beni sevdigin iÃ§in

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Шведский

Статус	PiÅŸmanmÄ±sÄ±n aÅŸkim beni sevdigin iÃ§in
Tекст Добавлено missjossie	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий PiÅŸmanmÄ±sÄ±n aÅŸkim beni sevdigin iÃ§in

Статус	Ã„r du Ã¥ngerfull min kÃ¤rlek fÃ¶r att du Ã¤lskar mig?
Перевод Шведский Перевод сделан ssra	Язык, на который нужно перевести: Шведский Ã„r du Ã¥ngerfull min kÃ¤rlek fÃ¶r att du Ã¤lskar mig?

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 28 Сентябрь 2008 09:26

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Сентябрь 2008 09:20
	pias Кол-во сообщений: 8114	Hej ssra, om detta Ã¤r en frÃ¥ga, sÃ¥ borde du sÃ¤tta dit ett ? i slutet.
		17 Сентябрь 2008 10:08
	ssra Кол-во сообщений: 6	jo, sjÃ¤lvklart, men jag Ã¶versatte bara som det stod. DÃ¥ dom inte skrivit nÃ¥tt frÃ¥getecken gjorde inte jag heller det.
		17 Сентябрь 2008 10:14
	pias Кол-во сообщений: 8114	Ok, jag fÃ¶rstÃ¥r. Du har helt rÃ¤tt i att man skall fÃ¶lja originalet i det lÃ¤ngsta, men eftersom det Ã„R en frÃ¥ga sÃ¥ Ã¤r det lika bra att skriva korrekt. Jag korrigerar det ssra.
		19 Сентябрь 2008 18:23
	lenab Кол-во сообщений: 1084	aÅŸkim = Ã¤lskling i tilltal.