Traduzione - Turco-Svedese - Pişmanmısın aşkim beni sevdigin için

Hej ssra,
om detta är en fråga, så borde du sätta dit ett ? i slutet.

jo, självklart, men jag översatte bara som det stod. Då dom inte skrivit nått frågetecken gjorde inte jag heller det.

Ok, jag förstår. Du har helt rätt i att man skall följa originalet i det längsta, men eftersom det ÄR en fråga så är det lika bra att skriva korrekt. Jag korrigerar det ssra.

aşkim = älskling i tilltal.