Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Swedish - PiÅŸmanmÄ±sÄ±n aÅŸkim beni sevdigin iÃ§in

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Swedish

Заглавие	PiÅŸmanmÄ±sÄ±n aÅŸkim beni sevdigin iÃ§in
Текст Предоставено от missjossie	Език, от който се превежда: Турски PiÅŸmanmÄ±sÄ±n aÅŸkim beni sevdigin iÃ§in

Заглавие	Ã„r du Ã¥ngerfull min kÃ¤rlek fÃ¶r att du Ã¤lskar mig?
Превод Swedish Преведено от ssra	Желан език: Swedish Ã„r du Ã¥ngerfull min kÃ¤rlek fÃ¶r att du Ã¤lskar mig?

За последен път се одобри от pias - 28 Септември 2008 09:26

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Септември 2008 09:20
	pias Общо мнения: 8113	Hej ssra, om detta Ã¤r en frÃ¥ga, sÃ¥ borde du sÃ¤tta dit ett ? i slutet.
		17 Септември 2008 10:08
	ssra Общо мнения: 6	jo, sjÃ¤lvklart, men jag Ã¶versatte bara som det stod. DÃ¥ dom inte skrivit nÃ¥tt frÃ¥getecken gjorde inte jag heller det.
		17 Септември 2008 10:14
	pias Общо мнения: 8113	Ok, jag fÃ¶rstÃ¥r. Du har helt rÃ¤tt i att man skall fÃ¶lja originalet i det lÃ¤ngsta, men eftersom det Ã„R en frÃ¥ga sÃ¥ Ã¤r det lika bra att skriva korrekt. Jag korrigerar det ssra.
		19 Септември 2008 18:23
	lenab Общо мнения: 1084	aÅŸkim = Ã¤lskling i tilltal.