Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Ruotsi - PiÅŸmanmÄ±sÄ±n aÅŸkim beni sevdigin iÃ§in

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Ruotsi

Otsikko	PiÅŸmanmÄ±sÄ±n aÅŸkim beni sevdigin iÃ§in
Teksti Lähettäjä missjossie	Alkuperäinen kieli: Turkki PiÅŸmanmÄ±sÄ±n aÅŸkim beni sevdigin iÃ§in

Otsikko	Ã„r du Ã¥ngerfull min kÃ¤rlek fÃ¶r att du Ã¤lskar mig?
Käännös Ruotsi Kääntäjä ssra	Kohdekieli: Ruotsi Ã„r du Ã¥ngerfull min kÃ¤rlek fÃ¶r att du Ã¤lskar mig?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 28 Syyskuu 2008 09:26

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		17 Syyskuu 2008 09:20
	pias Viestien lukumäärä: 8114	Hej ssra, om detta Ã¤r en frÃ¥ga, sÃ¥ borde du sÃ¤tta dit ett ? i slutet.
		17 Syyskuu 2008 10:08
	ssra Viestien lukumäärä: 6	jo, sjÃ¤lvklart, men jag Ã¶versatte bara som det stod. DÃ¥ dom inte skrivit nÃ¥tt frÃ¥getecken gjorde inte jag heller det.
		17 Syyskuu 2008 10:14
	pias Viestien lukumäärä: 8114	Ok, jag fÃ¶rstÃ¥r. Du har helt rÃ¤tt i att man skall fÃ¶lja originalet i det lÃ¤ngsta, men eftersom det Ã„R en frÃ¥ga sÃ¥ Ã¤r det lika bra att skriva korrekt. Jag korrigerar det ssra.
		19 Syyskuu 2008 18:23
	lenab Viestien lukumäärä: 1084	aÅŸkim = Ã¤lskling i tilltal.