Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Турецкий - ciao,ti ringrazio anche le tu sei molto carina....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Турецкий

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ciao,ti ringrazio anche le tu sei molto carina....
Tекст Добавлено duygucannn	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский ciao,ti ringrazio anche le tu sei molto carina. non ricordo perche ci conosciamo e perche parli italiano....rispondimi.

Статус	merhaba, teÅŸekkÃ¼r ederim sen de Ã§ok tatlÄ±sÄ±n.......
Перевод Турецкий Перевод сделан delvin	Язык, на который нужно перевести: Турецкий merhaba, teÅŸekkÃ¼r ederim sen de Ã§ok tatlÄ±sÄ±n. birbirimizi neden tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±mÄ±zÄ± ve neden italyanca konuÅŸtuÄŸunu hatÄ±rlamÄ±yorum... bana cevap ver.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 16 Октябрь 2008 23:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Октябрь 2008 00:48
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	'cevap ver/cevapla' olmaz mÄ±? 'neden tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±mÄ±z' mÄ± 'nereden...'mi emin olmak istedim.
		16 Октябрь 2008 11:52
	delvin Кол-во сообщений: 103	neden tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±mÄ±zÄ± diyor figen.. tabi cevapla da olur deÄŸiÅŸtireyim
		16 Октябрь 2008 12:28
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	anladÄ±m. asÄ±l metnin son sÃ¶zÃ¼ 'beni'anlamÄ±nda demek... tamam, bu durumda 'bana cevap ver' daha doÄŸru olur