Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-土耳其语 - ciao,ti ringrazio anche le tu sei molto carina....

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

土耳其语

讨论区日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	ciao,ti ringrazio anche le tu sei molto carina....
正文提交 duygucannn	源语言: 意大利语 ciao,ti ringrazio anche le tu sei molto carina. non ricordo perche ci conosciamo e perche parli italiano....rispondimi.

标题	merhaba, teÅŸekkÃ¼r ederim sen de Ã§ok tatlÄ±sÄ±n.......
翻译土耳其语翻译 delvin	目的语言: 土耳其语 merhaba, teÅŸekkÃ¼r ederim sen de Ã§ok tatlÄ±sÄ±n. birbirimizi neden tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±mÄ±zÄ± ve neden italyanca konuÅŸtuÄŸunu hatÄ±rlamÄ±yorum... bana cevap ver.

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年十月 16日 23:35

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 15日 00:48
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	'cevap ver/cevapla' olmaz mÄ±? 'neden tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±mÄ±z' mÄ± 'nereden...'mi emin olmak istedim.
		2008年十月 16日 11:52
	delvin 文章总计: 103	neden tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±mÄ±zÄ± diyor figen.. tabi cevapla da olur deÄŸiÅŸtireyim
		2008年十月 16日 12:28
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	anladÄ±m. asÄ±l metnin son sÃ¶zÃ¼ 'beni'anlamÄ±nda demek... tamam, bu durumda 'bana cevap ver' daha doÄŸru olur