Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Шведский - benim canim sana feda canim benim yerim seni

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Шведский

Статус	benim canim sana feda canim benim yerim seni
Tекст Добавлено pauliin4	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий benim canim sana feda canim benim yerim seni

Статус	livet
Перевод Шведский Перевод сделан ebrucan	Язык, на который нужно перевести: Шведский Jag kan offra mitt liv fÃ¶r dig min Ã¤lskade, jag kan Ã¤ta dig.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 30 Ноябрь 2008 15:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Ноябрь 2008 12:51
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej ebrucan, blota --> blotta (gÃ¶ra synlig, avslÃ¶ja)
		21 Ноябрь 2008 14:01
	ebrucan Кол-во сообщений: 48	tack
		30 Ноябрь 2008 08:27
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hello Figen Another bridge, thanks! CC: FIGEN KIRCI
		30 Ноябрь 2008 14:06
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	'I can sacrifice my life to you my love, I can eat you.' I can eat you' is a slang that express 'how much like/love you' or 'you are so sweet'(or smth similar). hope it'll help!
		30 Ноябрь 2008 15:41
	pias Кол-во сообщений: 8113	It helps a lot Figen, thanks again!
		30 Ноябрь 2008 15:44
	pias Кол-во сообщений: 8113	ebrucan, Ã¤ndrar "blotta" --> "offra", godkÃ¤nner den sedan.
		30 Ноябрь 2008 15:51
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	you're welcome,dear pias!