主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-瑞典语 - benim canim sana feda canim benim yerim seni
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
标题
benim canim sana feda canim benim yerim seni
正文
提交
pauliin4
源语言: 土耳其语
benim canim sana feda canim benim yerim seni
标题
livet
翻译
瑞典语
翻译
ebrucan
目的语言: 瑞典语
Jag kan offra mitt liv för dig min älskade, jag kan äta dig.
由
pias
认可或编辑 - 2008年 十一月 30日 15:45
最近发帖
作者
帖子
2008年 十一月 21日 12:51
pias
文章总计: 8113
Hej ebrucan,
blota --> blotta (göra synlig, avslöja)
2008年 十一月 21日 14:01
ebrucan
文章总计: 48
tack
2008年 十一月 30日 08:27
pias
文章总计: 8113
Hello Figen
Another bridge, thanks!
CC:
FIGEN KIRCI
2008年 十一月 30日 14:06
FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
'I can sacrifice my life to you my love, I can eat you.'
I can eat you' is a slang that express 'how much like/love you' or 'you are so sweet'(or smth similar).
hope it'll help!
2008年 十一月 30日 15:41
pias
文章总计: 8113
It helps a lot Figen, thanks again!
2008年 十一月 30日 15:44
pias
文章总计: 8113
ebrucan,
ändrar "blotta" --> "offra", godkänner den sedan.
2008年 十一月 30日 15:51
FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
you're welcome,dear pias!
收藏列单
