Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - Bud forth like the rose planted on the banks of the water.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Французский

Английский

Испанский

Португальский

Статус	Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Tекст Добавлено azulcinza	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Urunghai Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Комментарии для переводчика	Bud forth, as in "go forth and multiply". About the V's and the U's, the Romans used the same symbol for both of them, so sometimes it's a V (rivos), sometimes a U (quasi).

Статус	Echad brotos como la rosa plantada
Перевод Испанский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Испанский Echad brotos como la rosa plantada a la orilla de las aguas corrientes.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 7 Май 2009 18:58

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Май 2009 12:16
	thesye Кол-во сообщений: 4	je ne comprend pas "echad brotos" en espagnol !
		7 Май 2009 12:36
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	echar brotos = brotar = germer (imperatif/vous) echad brotos CC: thesye
		7 Май 2009 12:48
	thesye Кол-во сообщений: 4	parce que je ne comprends pas bien la phrase en anglais tu peux me donner la phrase en francais ?