Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Bud forth like the rose planted on the banks of the water.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Prancūzų

Anglų

Ispanų

Portugalų

Pavadinimas	Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Tekstas Pateikta azulcinza	Originalo kalba: Anglų Išvertė Urunghai Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Pastabos apie vertimą	Bud forth, as in "go forth and multiply". About the V's and the U's, the Romans used the same symbol for both of them, so sometimes it's a V (rivos), sometimes a U (quasi).

Pavadinimas	Echad brotos como la rosa plantada
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Echad brotos como la rosa plantada a la orilla de las aguas corrientes.

Validated by Francky5591

- 7 gegužė 2009 18:58

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 gegužė 2009 12:16
	thesye Žinučių kiekis: 4	je ne comprend pas "echad brotos" en espagnol !
		7 gegužė 2009 12:36
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	echar brotos = brotar = germer (imperatif/vous) echad brotos CC: thesye
		7 gegužė 2009 12:48
	thesye Žinučių kiekis: 4	parce que je ne comprends pas bien la phrase en anglais tu peux me donner la phrase en francais ?