Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Espanhol - Bud forth like the rose planted on the banks of the water.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Francês

Inglês

Espanhol

Português europeu

Título	Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Texto Enviado por azulcinza	Idioma de origem: Inglês Traduzido por Urunghai Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Notas sobre a tradução	Bud forth, as in "go forth and multiply". About the V's and the U's, the Romans used the same symbol for both of them, so sometimes it's a V (rivos), sometimes a U (quasi).

Título	Echad brotos como la rosa plantada
Tradução Espanhol Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Espanhol Echad brotos como la rosa plantada a la orilla de las aguas corrientes.

Último validado ou editado por Francky5591

- 7 Maio 2009 18:58

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		7 Maio 2009 12:16
	thesye Número de Mensagens: 4	je ne comprend pas "echad brotos" en espagnol !
		7 Maio 2009 12:36
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	echar brotos = brotar = germer (imperatif/vous) echad brotos CC: thesye
		7 Maio 2009 12:48
	thesye Número de Mensagens: 4	parce que je ne comprends pas bien la phrase en anglais tu peux me donner la phrase en francais ?