Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Spaans - Bud forth like the rose planted on the banks of the water.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Frans

Engels

Spaans

Portugees

Titel	Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Tekst Opgestuurd door azulcinza	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Urunghai Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Details voor de vertaling	Bud forth, as in "go forth and multiply". About the V's and the U's, the Romans used the same symbol for both of them, so sometimes it's a V (rivos), sometimes a U (quasi).

Titel	Echad brotos como la rosa plantada
Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Spaans Echad brotos como la rosa plantada a la orilla de las aguas corrientes.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 7 mei 2009 18:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 mei 2009 12:16
	thesye Aantal berichten: 4	je ne comprend pas "echad brotos" en espagnol !
		7 mei 2009 12:36
	lilian canale Aantal berichten: 14972	echar brotos = brotar = germer (imperatif/vous) echad brotos CC: thesye
		7 mei 2009 12:48
	thesye Aantal berichten: 4	parce que je ne comprends pas bien la phrase en anglais tu peux me donner la phrase en francais ?