Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Spaniolă - Bud forth like the rose planted on the banks of the water.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Franceză

Engleză

Spaniolă

Portugheză

Titlu	Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Text Înscris de azulcinza	Limba sursă: Engleză Tradus de Urunghai Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Observaţii despre traducere	Bud forth, as in "go forth and multiply". About the V's and the U's, the Romans used the same symbol for both of them, so sometimes it's a V (rivos), sometimes a U (quasi).

Titlu	Echad brotos como la rosa plantada
Traducerea Spaniolă Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Spaniolă Echad brotos como la rosa plantada a la orilla de las aguas corrientes.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 7 Mai 2009 18:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Mai 2009 12:16
	thesye Numărul mesajelor scrise: 4	je ne comprend pas "echad brotos" en espagnol !
		7 Mai 2009 12:36
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	echar brotos = brotar = germer (imperatif/vous) echad brotos CC: thesye
		7 Mai 2009 12:48
	thesye Numărul mesajelor scrise: 4	parce que je ne comprends pas bien la phrase en anglais tu peux me donner la phrase en francais ?