Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Espanja - Bud forth like the rose planted on the banks of the water.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Ranska

Englanti

Espanja

Portugali

Otsikko	Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Teksti Lähettäjä azulcinza	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Urunghai Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Huomioita käännöksestä	Bud forth, as in "go forth and multiply". About the V's and the U's, the Romans used the same symbol for both of them, so sometimes it's a V (rivos), sometimes a U (quasi).

Otsikko	Echad brotos como la rosa plantada
Käännös Espanja Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Espanja Echad brotos como la rosa plantada a la orilla de las aguas corrientes.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 7 Toukokuu 2009 18:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Toukokuu 2009 12:16
	thesye Viestien lukumäärä: 4	je ne comprend pas "echad brotos" en espagnol !
		7 Toukokuu 2009 12:36
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	echar brotos = brotar = germer (imperatif/vous) echad brotos CC: thesye
		7 Toukokuu 2009 12:48
	thesye Viestien lukumäärä: 4	parce que je ne comprends pas bien la phrase en anglais tu peux me donner la phrase en francais ?