Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - beni anlamak demek

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Пояснения - Повседневность

Статус	beni anlamak demek
Tекст Добавлено surx	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий beni anlamak demek ...

Статус	To undestand me
Перевод Английский Перевод сделан ToprakA	Язык, на который нужно перевести: Английский To understand me means ...

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 12 Июль 2009 12:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Июль 2009 12:40
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Lili, Ahmet's translation is OK, but the sentence is unfinished. What should we do with this one? Could I validate it? CC: lilian canale
		12 Июль 2009 12:42
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Which one is unfinished? the original? If so, we must place dots at the end.
		12 Июль 2009 12:44
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Yep, the orginal one. To put dots at the end, that's what I thought as well!