Перевод - Английский-Эсперанто - Love is like a red rose

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Повседневность - Повседневность

Статус	Love is like a red rose
Tекст Добавлено Hamadi	Язык, с которого нужно перевести: Английский Love is like a red rose

Статус	La amo estas kiel ruÄa rozo.
Перевод Эсперанто Перевод сделан Hamadi	Язык, на который нужно перевести: Эсперанто La amo estas kiel ruÄa rozo.

Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 14 Декабрь 2007 20:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Декабрь 2007 20:00
	gloonie Кол-во сообщений: 5	Shouldn't the word "tiel" in the translation be "kiel"? "Tiel" in esperanto means "in that way" or "thus", while kiel means "as" or "like".
		14 Декабрь 2007 20:27
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Yep. I've let that pass. Thanks, gloonie!