Превод - Английски-Есперанто - Love is like a red rose

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Битие - Битие

Заглавие	Love is like a red rose
Текст Предоставено от Hamadi	Език, от който се превежда: Английски Love is like a red rose

Заглавие	La amo estas kiel ruÄa rozo.
Превод Есперанто Преведено от Hamadi	Желан език: Есперанто La amo estas kiel ruÄa rozo.

За последен път се одобри от goncin - 14 Декември 2007 20:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Декември 2007 20:00
	gloonie Общо мнения: 5	Shouldn't the word "tiel" in the translation be "kiel"? "Tiel" in esperanto means "in that way" or "thus", while kiel means "as" or "like".
		14 Декември 2007 20:27
	goncin Общо мнения: 3706	Yep. I've let that pass. Thanks, gloonie!