Tafsiri - Kiingereza-Kiesperanto - Love is like a red rose

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Daily life - Daily life

Kichwa	Love is like a red rose
Nakala Tafsiri iliombwa na Hamadi	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Love is like a red rose

Kichwa	La amo estas kiel ruÄa rozo.
Tafsiri Kiesperanto Ilitafsiriwa na Hamadi	Lugha inayolengwa: Kiesperanto La amo estas kiel ruÄa rozo.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 14 Disemba 2007 20:28

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Disemba 2007 20:00
	gloonie Idadi ya ujumbe: 5	Shouldn't the word "tiel" in the translation be "kiel"? "Tiel" in esperanto means "in that way" or "thus", while kiel means "as" or "like".
		14 Disemba 2007 20:27
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Yep. I've let that pass. Thanks, gloonie!