Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Датский - . The target group was young people that were...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Датский

Категория Слово - Здоровье / Mедицина

Статус	. The target group was young people that were...
Tекст Добавлено Kappi	Язык, с которого нужно перевести: Английский The target group was young people that were likely to use birth-control pills.

Статус	MÃ¥lgruppen var unge mennesker der Ã¸nskede p-piller.
Перевод Датский Перевод сделан Vibe	Язык, на который нужно перевести: Датский MÃ¥lgruppen var unge mennesker der sandsynligvis ville anvende prÃ¦vention i pilleform

Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 18 Декабрь 2007 22:37

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Декабрь 2007 14:39
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	Jeg tror, at jeg ville vÃ¦lge en anden ordlyd alÃ¡ "unge mennesker med en tilbÃ¸jelighed til at bruge" eller ",der formodes at ville benytte...". (er dog ikke 100% tilfreds med nogle af lÃ¸sningerne). Har du evt. en bedre lÃ¸sning, wkn? CC: wkn
		14 Декабрь 2007 18:36
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	Vibe, would you please comment on this?
		15 Декабрь 2007 13:18
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	hvordan kan det vÃ¦re, at du har rettet "p-piller" til "prÃ¦vention i pilleform"?
		15 Декабрь 2007 13:48
	Vibe Кол-во сообщений: 1	Det er jo muligt at der i den tekstuelle sammenhÃ¦ng ikke kun tÃ¦nkes pÃ¥ p-piller. Der er andre "fÃ¸dselskontrollerende" piller end p-piller.