Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Danois - . The target group was young people that were...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Danois

Catégorie Mot - Santé / Médecine

Titre	. The target group was young people that were...
Texte Proposé par Kappi	Langue de départ: Anglais The target group was young people that were likely to use birth-control pills.

Titre	MÃ¥lgruppen var unge mennesker der Ã¸nskede p-piller.
Traduction Danois Traduit par Vibe	Langue d'arrivée: Danois MÃ¥lgruppen var unge mennesker der sandsynligvis ville anvende prÃ¦vention i pilleform

Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 18 Décembre 2007 22:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Décembre 2007 14:39
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	Jeg tror, at jeg ville vÃ¦lge en anden ordlyd alÃ¡ "unge mennesker med en tilbÃ¸jelighed til at bruge" eller ",der formodes at ville benytte...". (er dog ikke 100% tilfreds med nogle af lÃ¸sningerne). Har du evt. en bedre lÃ¸sning, wkn? CC: wkn
		14 Décembre 2007 18:36
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	Vibe, would you please comment on this?
		15 Décembre 2007 13:18
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	hvordan kan det vÃ¦re, at du har rettet "p-piller" til "prÃ¦vention i pilleform"?
		15 Décembre 2007 13:48
	Vibe Nombre de messages: 1	Det er jo muligt at der i den tekstuelle sammenhÃ¦ng ikke kun tÃ¦nkes pÃ¥ p-piller. Der er andre "fÃ¸dselskontrollerende" piller end p-piller.