Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Arabic-Portuguese brazilian - walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ArabicPortuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Sentence - Daily life

Title
walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma
Text
Submitted by Minerva
Source language: Arabic

walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma


Title
nenhum apalavra esqueci da sua boca nenhuma palavra.
Dịch
Portuguese brazilian

Translated by leila
Target language: Portuguese brazilian

nenhuma palavra esqueci da sua boca nenhuma palavra.
Remarks about the translation
nenhuma (feminino)
esqueçi = esqueci
Validated by joner - 1 Tháng 4 2006 00:24





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

16 Tháng 3 2006 23:43

joner
Tổng số bài gửi: 135
Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help.
Favor solicitar uma tradução para inglês, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org.

18 Tháng 3 2006 00:52

Minerva
Tổng số bài gửi: 1
walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma



18 Tháng 3 2006 23:57

joner
Tổng số bài gửi: 135
Minerva:
a mensagem anterior é uma sugestão para obtermos mais rapidamente sua tradução, pois temos mais tradutores de turco que entendem inglês do que português.
Caso queira aceitar esta sujestão, utilise os links daquela mensagem ou a própria opção do cucumis.org.