Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Latinh-English - Tibi continget virtus sine apparatu, sine...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Latinh

English

Danish

Title	Tibi continget virtus sine apparatu, sine...
Text Submitted by chale17	Source language: Latinh Tibi continget virtus sine apparatu, sine impensa. Quidquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus? Velle.

Title	You get the virtue without any instrument, without...
Dịch English Translated by Aneta B.	Target language: English You get the virtue without any equipment, without any expense. Anything, what can make you a good one, is with you. What do you need to be good? To want.
Remarks about the translation	"equipment" or "preparation" or "instrument"

Validated by lilian canale

- 23 Tháng 8 2009 11:42

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		18 Tháng 8 2009 12:34
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Why is this one in stand-by?
		18 Tháng 8 2009 12:41
	lilian canale Tổng số bài gửi: 14972	Hi Lene, you must know...it was you who set it in standby CC: gamine
		18 Tháng 8 2009 12:47
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	So I think you can release it now, please, Lilian. Right we had a discussion last night with Aneta and Franck. So sorry,dear Lilian. Thanks for your help(as usual)!!! CC: lilian canale