Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Romanian-Latinh - TrÄƒieÅŸte liber. Mori demn.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Romanian

Latinh

Nhóm chuyên mục Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	TrÄƒieÅŸte liber. Mori demn.
Text Submitted by nabres	Source language: Romanian TrÄƒieÅŸte liber. Mori demn.

Title	Libere vive. Digne occide.
Dịch Latinh Translated by andreimihai5	Target language: Latinh Libere vive. Digne occide.
Remarks about the translation	a muri poate fi interei, occumbe sau deperei

Validated by Aneta B. - 24 Tháng 10 2009 14:00

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		23 Tháng 10 2009 21:49
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Can I have a bridge for evaluation here, please? CC: iepurica
		24 Tháng 10 2009 00:37
	iepurica Tổng số bài gửi: 2102	Hi Aneta, Of course, here it is: "Live free. Die with dignity". He wrote also in the comments field: "die (the word 'mori' from the Romanian text) can be translated by interei, occumbe or deperei". Hope it helps. Have a nice weekend!
		24 Tháng 10 2009 14:00
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Thank you, iepurica!