Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Latinh-Serbian - Concedat bellum paci.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Latinh

Serbian

Title	Concedat bellum paci.
Text Submitted by mia-hippie	Source language: Latinh Concedat bellum paci.

Title	Neka rat ustupi mesto miru.
Dịch Serbian Translated by Radgost	Target language: Serbian Neka rat ustupi mesto miru.

Validated by maki_sindja - 8 Tháng 12 2009 18:07

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		8 Tháng 12 2009 11:21
	maki_sindja Tổng số bài gửi: 1206	Ä†ao, Mislim da ne postoji "on" veÄ‡ se glagol odnosi na rat. "May the war gives up its seat to the peace." - "Neka rat ustupi (svoje) mesto miru." SlaÅ¾eÅ¡ li se? Bojana, Å¡ta ti misliÅ¡? CC: Roller-Coaster
		8 Tháng 12 2009 11:30
	Roller-Coaster Tổng số bài gửi: 930	Opet ti mene sa latinskim Sa engleskog je odlicno, za latinski cu precutati CC: maki_sindja
		8 Tháng 12 2009 11:34
	maki_sindja Tổng số bài gửi: 1206	Onda je super i sa latinskog poÅ¡to je engleski prevod mala pomoÄ‡ od Anete B. Hvala!
		8 Tháng 12 2009 19:05
	Radgost Tổng số bài gửi: 9	Da