Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Latinh-French - quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Latinh

French

Title	quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.
Text Submitted by franckd76	Source language: Latinh quis in foro ambulat? Lucuis in foro ambulat.
Remarks about the translation	<hw>(01/27/francky)</hw>

Title	Qui se promÃ¨ne le long du Square. Lucius marche.....
Dịch French Translated by gamine	Target language: French Qui se promÃ¨ne le long du Square. Lucius marche le long du Square.
Remarks about the translation	J'ai traduit le mot "walking" par "se promener" pour ne pas rÃ©pÃ©ter 2 fois le mot "marcher." Bro fra Aneta : "Who is walking along the Square? Lucius is walking along the Square." I typed "Square" in caps, because I think it is about the main square in Rome - Forum Romanum, which is usualy typed in caps." Thanks my dear.

Validated by Francky5591

- 2 Tháng 2 2010 11:11