Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Latinh-French - veintes coriolano portas aperuerunt et eum in...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: LatinhFrenchItalianPortuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Literature

Title
veintes coriolano portas aperuerunt et eum in...
Text
Submitted by *** LaU ***
Source language: Latinh

veintes coriolano portas aperuerunt et eum in urbem aceperunt
Remarks about the translation
nominativo e accusativo del pronome is ea id

Title
Les habitants de Veies ouvrirent les portes...
Dịch
French

Translated by Francky5591
Target language: French

Les habitants de Veies ouvrirent les portes à Coriolan et le reçurent dans la ville.
Remarks about the translation
j'ai traduit "veientes" par "les habitants de Veies" car je ne sais pas comment les nommer ("Véiens, veientes?")
Validated by *** LaU *** - 23 Tháng 11 2006 16:12